vorausgehen

vorausgehen
fo'rausgeːən
v irr
ir delante, adelantarse
voraus| gehen
unregelmäßig intransitives Verb sein
1 dig(vorne gehen) ir delante; (früher gehen) salir primero; sie ist schon vorausgegangen ya salió; ihm geht der Ruf voraus, dass ... tiene fama de... +Infinitiv
2 dig(früher geschehen) preceder
(Perfekt ist vorausgegangen) intransitives Verb (unreg)
1. [vorher, früher gehen] ir por delante
2. [vorher passieren]
etw geht einer Sache (D) voraus algo precede a algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • vorausgehen — V. (Aufbaustufe) vor einem bestimmten Ereignis geschehen, Gegenteil zu folgen Synonyme: vorangehen, vorhergehen Beispiel: Der Unterzeichnung des Vertrags sind monatelange Verhandlungen vorausgegangen …   Extremes Deutsch

  • vorausgehen — vo·raus·ge·hen (ist) [Vi] 1 (jemandem) vorausgehen (als Erster) vor dem / den anderen irgendwohin gehen: Ihr könnt ja noch bleiben. Ich geh schon mal voraus 2 etwas geht etwas (Dat) voraus etwas ereignet sich früher als etwas anderes 3 (jemandem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorausgehen — zuvorkommen; schneller da sein * * * ◆ vor|aus||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. vorangehen, vor jmdm. od. etwas hergehen 2. schon vor jmdm. (an einen bestimmten Ort) gehen 3. 〈fig.〉 vorher geschehen ● ich gehe schon voraus; dem Streit war ein… …   Universal-Lexikon

  • vorausgehen — vörusgonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorausgehen — vo|r|aus|ge|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuvorkommen — vorausgehen; schneller da sein; (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen * * * zu|vor|kom|men [ts̮u fo:ɐ̯kɔmən], kam zuvor,… …   Universal-Lexikon

  • Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Parkinson-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 G20 Primäres Parkinson Syndrom …   Deutsch Wikipedia

  • vorangehen — anführen; führen; einen Zug voraus sein (umgangssprachlich); lenken; leiten; in Führung liegen * * * vo|r|an|ge|hen [fo range:ən], ging voran, vorangegangen <itr.; ist: 1. vorne, an der Spitze gehen: dem Festzug ging ein Mann mit einer Fahne… …   Universal-Lexikon

  • Narcolepsy — Klassifikation nach ICD 10 G47.4 Narkolepsie und Kataplexie …   Deutsch Wikipedia

  • Narkolepsi — Klassifikation nach ICD 10 G47.4 Narkolepsie und Kataplexie …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”